1 00:00:06,340 --> 00:00:07,965 [Rue] Monet ihmiset kysyvät mitä olen tehnyt 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,134 lukiosta lähtien. 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,180 Ja rehellisesti, mitään hyvää. 4 00:00:15,182 --> 00:00:17,184 [ihmiset huutavat espanjaksi] 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,812 [huutaminen espanjaksi jatkuu] 6 00:00:21,813 --> 00:00:23,815 [moottorin kierrosluku] 7 00:00:26,401 --> 00:00:27,818 Más fuerte. 8 00:00:27,819 --> 00:00:30,530 [moottorin kierrosluku] 9 00:00:30,531 --> 00:00:32,533 [huutaminen espanjaksi jatkuu] 10 00:00:34,785 --> 00:00:37,328 Gracias, my amigos! [nauraa] 11 00:00:37,329 --> 00:00:39,331 - [moottorin kierrosluku] - [kaikki hurraavat] 12 00:00:40,582 --> 00:00:43,000 [♪ "Ratsasta kuin tuuli" kirjoittanut Christopher Cross soittaa] 13 00:00:43,001 --> 00:00:45,503 - [äänenvoimakkuus kasvaa] - Oho! 14 00:00:45,504 --> 00:00:49,632 ♪ On yö, kehoni on heikko ♪ 15 00:00:49,633 --> 00:00:52,427 ♪ Olen paennut, ei ole aikaa nukkua ♪ 16 00:00:53,470 --> 00:00:57,056 - ♪ Minun täytyy ratsastaa, ratsastaa kuin tuuli ♪ - [Rue nauraa] 17 00:00:57,057 --> 00:00:59,518 [laulaa mukana] ♪ Olla jälleen vapaa ♪ 18 00:01:01,061 --> 00:01:04,230 ♪ Ja minulla on sellainen pitkä tie kuljettavana ♪ 19 00:01:04,231 --> 00:01:06,023 ♪ Niin pitkä tie kuljettavana ♪ 20 00:01:06,024 --> 00:01:08,901 ♪ Päästäksesi rajalle Meksikosta ♪ 21 00:01:08,902 --> 00:01:12,572 ♪ Ajan siis kuin tuuli ♪ 22 00:01:12,573 --> 00:01:13,865 ♪ Ratsasta kuin tuuli ♪ 23 00:01:15,784 --> 00:01:17,369 ♪ Ajan kuin tuuli ♪ 24 00:01:18,453 --> 00:01:19,705 Oho! [nauraa] 25 00:01:21,290 --> 00:01:23,250 [laulumelodia] 26 00:01:24,251 --> 00:01:26,544 - Oho! - [musiikki pysähtyy äkillisesti] 27 00:01:26,545 --> 00:01:28,797 [metallin narinaa, kolinaa] 28 00:01:30,591 --> 00:01:32,593 [tuuli humina] 29 00:01:35,596 --> 00:01:37,598 [moottoripyörä pyörii] 30 00:01:38,890 --> 00:01:42,268 [♪ "Ratsasta kuin tuuli" jatkaa pelaamista vaimeasti] 31 00:01:42,269 --> 00:01:43,812 [hengittää terävästi] Andale. 32 00:01:46,898 --> 00:01:48,900 [metallin kolina] 33 00:01:53,071 --> 00:01:54,905 Vittu. 34 00:01:54,906 --> 00:01:57,284 - [metallin kolina] - Vau! Vittu. 35 00:02:03,665 --> 00:02:05,667 [metallin kaapiminen] 36 00:02:08,462 --> 00:02:10,464 [narina] 37 00:02:12,841 --> 00:02:14,342 Oho. 38 00:02:14,343 --> 00:02:16,761 ♪ Päästäksesi rajalle Meksikosta ♪ 39 00:02:16,762 --> 00:02:20,181 ♪ Ajan siis kuin tuuli ♪ 40 00:02:20,182 --> 00:02:21,641 Vittu! 41 00:02:21,642 --> 00:02:23,644 - [musiikki sammuu] - Okei. 42 00:02:24,978 --> 00:02:26,188 Paska. 43 00:02:28,940 --> 00:02:30,691 Mene takaisin. 44 00:02:30,692 --> 00:02:33,361 [moottorin kierrosluku] 45 00:02:33,362 --> 00:02:34,446 Selvä. 46 00:02:35,614 --> 00:02:37,782 - [naruttaa] - [moottorin kierrosluku] 47 00:02:37,783 --> 00:02:39,492 [renkaiden raapiminen] 48 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 Tule. 49 00:02:42,120 --> 00:02:44,122 [moottorin kierrosluku] 50 00:02:49,127 --> 00:02:51,797 - [pakottaa] - [mumiseen epäselvästi] 51 00:02:53,674 --> 00:02:55,132 [sammuttaa moottorin] 52 00:02:55,133 --> 00:02:56,510 [Rue huokaa] 53 00:03:06,728 --> 00:03:08,062 Voi! 54 00:03:08,063 --> 00:03:09,523 [lasi rikkoutuu] 55 00:03:11,024 --> 00:03:12,651 Ah. Vittu! 56 00:03:16,321 --> 00:03:18,197 [naruttaa] 57 00:03:18,198 --> 00:03:20,242 Laita kaikki painoni... 58 00:03:23,704 --> 00:03:24,912 - [naruttaa] - [torvi ääntelee] 59 00:03:24,913 --> 00:03:25,914 Ah! 60 00:03:32,003 --> 00:03:33,839 [pehmeästi] Voi vittu. 61 00:03:36,675 --> 00:03:38,384 [metallin narina] 62 00:03:38,385 --> 00:03:40,387 - [tuuli humina] - [Rue hengittää raskaasti] 63 00:03:51,857 --> 00:03:54,233 [henkäisee, huutaa] 64 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 Ah! Ah! Ah! 65 00:03:57,696 --> 00:04:00,699 [♪ jännittynyttä musiikkia] 66 00:04:07,414 --> 00:04:08,415 [hengittää terävästi] 67 00:04:11,376 --> 00:04:12,961 [metallin narina] 68 00:04:15,130 --> 00:04:16,965 Voi vittu. Ah, ah! 69 00:04:19,551 --> 00:04:22,387 Voi! Voi! Voi! 70 00:04:28,143 --> 00:04:31,146 ♪ 71 00:04:36,109 --> 00:04:37,611 Siinä mennään. 72 00:04:45,577 --> 00:04:47,287 Kunnossa. Vau. 73 00:04:48,288 --> 00:04:50,290 [tuuli viheltää] 74 00:04:52,626 --> 00:04:55,629 [♪ dramaattista musiikkia] 75 00:04:57,964 --> 00:05:00,342 [haukka kiljuu] 76 00:05:08,600 --> 00:05:09,601 [piiska halkeilee] 77 00:05:25,367 --> 00:05:28,370 [♪ dramaattista musiikkia jatkaa pelaamista] 78 00:05:49,140 --> 00:05:51,141 [kuko laulaa] 79 00:05:51,142 --> 00:05:53,144 - [sian muriseminen] - [lehmän moukkaa] 80 00:05:54,813 --> 00:05:56,481 [hevosen nykiminen] 81 00:06:15,458 --> 00:06:17,168 Haluatko kupin maitoa? 82 00:06:25,176 --> 00:06:26,720 [haukottaa] Toki. 83 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 Kiitos. 84 00:06:43,570 --> 00:06:45,614 Se on parasta maitoa Minulla on koskaan ollut. 85 00:06:46,573 --> 00:06:47,866 Se on Dahlian. 86 00:06:51,536 --> 00:06:53,203 [Rue] Kiitos, Dahlia. 87 00:06:53,204 --> 00:06:55,040 [Dahlia mouhtaa] 88 00:06:55,874 --> 00:06:58,000 [Mr. Miller] Haluamme kiittää sinua, Herra Jeesus Kristus, 89 00:06:58,001 --> 00:07:01,504 että annoit meille jokapäiväisen leipämme ja antaa meille anteeksi meidän rikkomuksemme. 90 00:07:03,214 --> 00:07:05,591 Ja Herra, ole hyvä ja ohjaa uusi ystävämme Ruby 91 00:07:05,592 --> 00:07:07,927 ja hänen yliopiston sanomalehti auttamaan paljastamaan 92 00:07:07,928 --> 00:07:11,430 puhdasta pahaa se on sataa rajamme yli 93 00:07:11,431 --> 00:07:15,059 ja myrkyttää suuren kansakuntamme, Amerikan yhdysvallat. 94 00:07:15,060 --> 00:07:16,353 Aamen. 95 00:07:19,397 --> 00:07:20,564 Aamen. 96 00:07:20,565 --> 00:07:22,150 - [kaikki] Aamen. - [Mr. Miller] Syödään. 97 00:07:23,234 --> 00:07:25,736 - Selvä, anna munat. - Me autamme lautasesi kanssa, kulta. 98 00:07:25,737 --> 00:07:27,739 Tiedät kuka saa sen ensin, isä. 99 00:07:28,406 --> 00:07:29,990 [Mr. Miller] Tämä on osoitteemme. 100 00:07:29,991 --> 00:07:32,826 Lähetätkö varmasti omasi artikkeli, kun se on lehdessä? 101 00:07:32,827 --> 00:07:35,455 Kyllä, kunhan kommit yliopistossa älä sensuroi sitä. [nauraa] 102 00:07:36,957 --> 00:07:39,250 - Sinä teet Herran työtä. - Kiitos. 103 00:07:40,210 --> 00:07:41,585 - Toivottavasti nähdään taas pian. - Kiitos paljon. 104 00:07:41,586 --> 00:07:43,337 - Onnea kaikkeen. - Joo. 105 00:07:43,338 --> 00:07:46,757 - Hei kaverit. - [kaikki] Heippa. 106 00:07:46,758 --> 00:07:48,760 - Toivotan sinulle hyvää. - Kiitos. 107 00:07:50,095 --> 00:07:51,303 - Voi. - Turvallisia matkoja. 108 00:07:51,304 --> 00:07:52,680 - Kiitos. - Jumala siunatkoon! 109 00:07:52,681 --> 00:07:53,806 Heippa. 110 00:07:53,807 --> 00:07:55,809 [♪ hassu vokalisointi] 111 00:08:01,690 --> 00:08:03,400 Sain juuri luvan. 112 00:08:04,776 --> 00:08:06,778 [auto käynnistyy] 113 00:08:16,997 --> 00:08:18,540 [Mr. Miller] Jumalan siunausta, Ruby. 114 00:08:20,125 --> 00:08:22,002 [Daisy] En ole koskaan ollut Internetissä. 115 00:08:23,795 --> 00:08:25,630 [Rue] Tiedätkö, Daisy, Luulen, että sait sen tehtyä. 116 00:08:26,881 --> 00:08:29,133 [♪ "Rakkaus on kuin happi" Sweet soittaa autoradiossa] 117 00:08:29,134 --> 00:08:30,844 Mutta en voi auttaa mutta ole utelias. 118 00:08:33,054 --> 00:08:37,642 Kaikki ihmiset siellä elää suurta, jännittävää elämää. 119 00:08:41,187 --> 00:08:43,023 Vaihtaisin paikkoja kanssasi sydämenlyönnissä. 120 00:08:45,483 --> 00:08:46,484 Miksi? 121 00:08:50,321 --> 00:08:52,323 [radion äänenvoimakkuus kasvaa] 122 00:08:54,034 --> 00:08:58,829 ♪ Saat liikaa, nouset liian korkealle ♪ 123 00:08:58,830 --> 00:09:01,541 ♪ Ei riitä, ja sinä kuolet ♪ 124 00:09:07,922 --> 00:09:08,923 [Rue] Kiitos. 125 00:09:12,594 --> 00:09:14,053 Sinun pitäisi tulla takaisin ulos keväällä 126 00:09:14,054 --> 00:09:15,513 ja tavata Dahlian vauva. 127 00:09:17,724 --> 00:09:18,892 Voisin vain. 128 00:09:31,029 --> 00:09:33,363 - Voi vittu, qué pasó! - [nauraa] USA. 129 00:09:33,364 --> 00:09:35,741 - Hei, USA, USA. - USA. 130 00:09:35,742 --> 00:09:41,706 [ryhmä] USA! USA! USA! USA! USA! 131 00:09:45,043 --> 00:09:48,046 [♪ toiveikas musiikki soi] 132 00:10:05,980 --> 00:10:08,983 [♪ toivottavaa musiikkia jatkaa pelaamista] 133 00:10:25,959 --> 00:10:27,961 [kalkkarokäärme kolisee] 134 00:10:39,264 --> 00:10:41,266 [metallituuletin kolina] 135 00:10:42,851 --> 00:10:44,853 [tuuli humina] 136 00:11:04,038 --> 00:11:06,123 [TV soi heikosti] 137 00:11:06,124 --> 00:11:07,876 [lintu visertää] 138 00:11:11,713 --> 00:11:13,046 [lintu kutsuu] 139 00:11:13,047 --> 00:11:15,216 [lintu huutaa, viheltää] 140 00:11:16,885 --> 00:11:18,678 [kiluu, soittaa] 141 00:11:23,641 --> 00:11:24,684 [Laurie] Hei, Rue. 142 00:11:25,518 --> 00:11:27,061 - [lintu sirkuttaa] - Hei kulta. 143 00:11:28,229 --> 00:11:31,190 - Missä autoni on? - [Rue] Minun piti jättää se taakse. 144 00:11:31,191 --> 00:11:34,235 [Laurie] Hm, taidan vain tehdä lisää se sitten välilehtiisi. 145 00:11:35,737 --> 00:11:37,362 [Rue] Muutaman vuoden lukion jälkeen, 146 00:11:37,363 --> 00:11:39,198 Olin töissä savupajassa. 147 00:11:39,199 --> 00:11:41,241 [asiakas] Saisinko vain raaka kartio, kiitos? 148 00:11:41,242 --> 00:11:42,327 [Rue] Joo, varmasti. 149 00:11:45,496 --> 00:11:47,373 Voit pitää itse asiassa muutos, kiitos. 150 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Kunnossa. 151 00:12:00,428 --> 00:12:01,595 [nauraa] ​​Laurie, hei. 152 00:12:01,596 --> 00:12:04,348 - Kuinka voit? - Olet minulle velkaa rahaa. 153 00:12:04,349 --> 00:12:06,600 Ei, minä-- Tiedän, joo. Aioin maksaa sinulle takaisin. 154 00:12:06,601 --> 00:12:08,352 - Olitko sinä? - Joo. 155 00:12:08,353 --> 00:12:11,605 Mutta sitten, tiedätkö, sinä muutit. 156 00:12:11,606 --> 00:12:14,274 [nauraa] Minulla ei oikeastaan ole, esimerkiksi kymmenen tuhansia juuri nyt. 157 00:12:14,275 --> 00:12:16,568 Voi, et ole minulle velkaa kymmenen euroa, typerää. 158 00:12:16,569 --> 00:12:18,362 - En? - Ei. 159 00:12:18,363 --> 00:12:22,532 Teit 46 kuukautta sitten, ja nyt, 160 00:12:22,533 --> 00:12:26,578 10 000 dollaria 20 %:lla kuukausikorko 161 00:12:26,579 --> 00:12:31,125 yli 46 kuukautta tarkoittaa sitä olet itse asiassa minulle velkaa... 162 00:12:32,043 --> 00:12:35,922 43 887 000 dollaria. 163 00:12:37,715 --> 00:12:40,051 43 miljoonaa dollaria? 164 00:12:41,094 --> 00:12:43,720 [Laurie] Tyydyn 100 000:een. 165 00:12:43,721 --> 00:12:46,391 Mutta veikkaan, että et on sekin. 166 00:12:49,394 --> 00:12:52,604 [Rue] Ja näin Minusta tuli huumemuuli. 167 00:12:52,605 --> 00:12:54,314 [auton äänitorvet hurraavat] 168 00:12:54,315 --> 00:12:55,983 [koirat haukkuvat] 169 00:12:55,984 --> 00:12:58,987 [♪ dramaattista länsimaista musiikkia pelaa] 170 00:13:06,828 --> 00:13:08,830 [ihmiset chattailevat] 171 00:13:17,088 --> 00:13:20,258 ♪ 172 00:13:34,605 --> 00:13:35,732 [Uno] Pääskynen. 173 00:13:36,316 --> 00:13:40,027 En todellakaan usko sen olevan mahdollista. 174 00:13:40,028 --> 00:13:41,611 [Uno naurahtaa] 175 00:13:41,612 --> 00:13:42,988 Claro que sí. 176 00:13:42,989 --> 00:13:44,615 Disfruta. 177 00:13:49,662 --> 00:13:51,164 [tupakka sihisee] 178 00:13:59,297 --> 00:14:00,631 [Rue] Tärkein asia... 179 00:14:01,632 --> 00:14:03,843 on varmistaa, että jokainen ilmapallo on kunnolla sinetöity. 180 00:14:09,307 --> 00:14:11,309 [naruttaa] 181 00:14:13,394 --> 00:14:15,312 [nieleminen] 182 00:14:15,313 --> 00:14:16,564 [hengittää, yskii] 183 00:14:20,193 --> 00:14:21,194 [vaikeuttaminen] 184 00:14:22,320 --> 00:14:23,695 [vaikeuttaminen] 185 00:14:23,696 --> 00:14:27,658 Muutaman juoksun jälkeen Päätin ottaa kaverin mukaan. 186 00:14:31,329 --> 00:14:33,997 [nieleminen, nykiminen] 187 00:14:33,998 --> 00:14:34,916 [Rue] Vittu. 188 00:14:37,668 --> 00:14:38,711 [vaikeuttaminen] 189 00:14:45,093 --> 00:14:47,095 [retching jatkuu] 190 00:14:51,099 --> 00:14:53,392 [yskii] Huh. 191 00:14:53,393 --> 00:14:54,935 Vaara kehon pakkaaminen on... 192 00:14:54,936 --> 00:14:56,353 [huokaa] 193 00:14:56,354 --> 00:14:58,397 ...jos ilmapallo rikkoutuu, 194 00:14:58,398 --> 00:14:59,690 kuolet. 195 00:15:05,696 --> 00:15:07,031 [puhuu espanjaa] 196 00:15:19,377 --> 00:15:21,379 [epäselvä keskustelu] 197 00:15:28,094 --> 00:15:30,137 [Rue] Faye, ota perse autossa. 198 00:15:30,138 --> 00:15:32,055 Okei, meidän on ylitettävä klo 3.00. 199 00:15:32,056 --> 00:15:35,059 [♪ dramaattista musiikkia] 200 00:15:37,645 --> 00:15:40,273 [auton äänitorvet hurraavat] 201 00:15:48,781 --> 00:15:50,783 [poliisiradion keskustelu] 202 00:15:57,165 --> 00:15:59,416 - [pieru] - Joo. 203 00:15:59,417 --> 00:16:00,917 Anteeksi. 204 00:16:00,918 --> 00:16:03,920 - Älä, mies. - Voin puristaa vain niin kauan. 205 00:16:03,921 --> 00:16:05,755 Joo, tiedän, mutta sinun täytyy pitää se paska 206 00:16:05,756 --> 00:16:07,633 tuolla ylhäällä, okei? Hengitä sen läpi. 207 00:16:08,801 --> 00:16:10,760 - [pieru] - Vittu! 208 00:16:10,761 --> 00:16:13,638 - Anteeksi. - Faye, söitkö vittu? 209 00:16:13,639 --> 00:16:15,599 - [puhuu espanjaa] - Voin hyvin, kiitos. 210 00:16:15,600 --> 00:16:17,184 Ei, kiitos. 211 00:16:17,185 --> 00:16:18,936 [koiran haukku] 212 00:16:22,607 --> 00:16:23,941 Sammuta moottori, kiitos. 213 00:16:25,443 --> 00:16:26,861 - [moottorin pysähtyminen] - Passit. 214 00:16:33,117 --> 00:16:34,951 Mitä olitte naiset tehdä Meksikossa? 215 00:16:34,952 --> 00:16:37,287 Öh... [nauraa] Minä vain näytin tyttölleni 216 00:16:37,288 --> 00:16:39,165 miten mamacitas tee se täällä. [nauraa] 217 00:16:44,128 --> 00:16:46,214 - Ruby Bennett? - Se olen minä. 218 00:16:47,507 --> 00:16:48,716 Faye Valentine? 219 00:16:50,635 --> 00:16:51,636 Onko sinulla hauskaa? 220 00:16:52,637 --> 00:16:53,679 Ei 221 00:16:55,640 --> 00:16:57,225 [Ruby naurahtaa] 222 00:17:03,147 --> 00:17:05,149 [koiran haukku] 223 00:17:08,486 --> 00:17:10,487 [koira nuuskii] 224 00:17:10,488 --> 00:17:13,491 [♪ jännittynyttä musiikkia] 225 00:17:18,663 --> 00:17:20,540 [koira nuuskii] 226 00:17:26,671 --> 00:17:28,673 ♪ 227 00:17:40,518 --> 00:17:42,603 - Tervetuloa Amerikkaan. - Kiitos, sir. 228 00:17:44,355 --> 00:17:45,690 [auto käynnistyy] 229 00:17:50,903 --> 00:17:52,404 - [linnut kiljuvat] - [kovaa pierua] 230 00:17:52,405 --> 00:17:54,739 Laurie! Harley! Hän on kohta valmis räjäyttämään. 231 00:17:54,740 --> 00:17:57,867 - [Rue] [rasitus] Ai niin. - Ota siivilä. Se on astianpesukoneessa. 232 00:17:57,868 --> 00:17:59,536 - [Rue huohottaa] - Minun paha. 233 00:17:59,537 --> 00:18:01,538 - Tule, veli. - [pieru jatkuu] 234 00:18:01,539 --> 00:18:03,707 - [Rue] Voi vittu. - Odota. 235 00:18:03,708 --> 00:18:04,874 - Okei. - Odota. 236 00:18:04,875 --> 00:18:06,626 - Okei. Kunnossa. - Selvä, sain sinut. 237 00:18:06,627 --> 00:18:07,794 - [Rue voihkii] - Vittuako sinä teet? 238 00:18:07,795 --> 00:18:09,755 - Hengitä vain. - Minulla oli onnettomuus. 239 00:18:10,923 --> 00:18:13,383 - Sinun on parasta hankkia ämpäri. - [Rue] Okei. 240 00:18:13,384 --> 00:18:14,802 [TV soi heikosti] 241 00:18:15,720 --> 00:18:17,220 [ämpäri kolina] 242 00:18:17,221 --> 00:18:18,722 [Rue] Ja se, hyvät naiset ja herrat... 243 00:18:18,723 --> 00:18:20,640 - Vittu! - ...on fentanyyli 244 00:18:20,641 --> 00:18:22,560 on salakuljetettu Yhdysvaltoihin. 245 00:18:26,731 --> 00:18:29,108 [epäselvä keskustelu] 246 00:18:32,278 --> 00:18:34,738 Fezcon talon jälkeen joutui ratsiaan, 247 00:18:34,739 --> 00:18:36,656 Laurie lähti East Highlandista ja aloitti liiketoiminnan 248 00:18:36,657 --> 00:18:39,117 serkkunsa Harleyn kanssa ja hänen poikansa Wayne. 249 00:18:39,118 --> 00:18:41,453 [epäselvä keskustelu] 250 00:18:41,454 --> 00:18:43,079 En sano ne ovat sisäsiittoisia... 251 00:18:43,080 --> 00:18:44,748 [puhuminen] 252 00:18:44,749 --> 00:18:47,083 - ...mutta minulla on epäilykseni. - Arvosta sitä. 253 00:18:47,084 --> 00:18:48,752 Näyttää hyvältä, Faye. 254 00:18:48,753 --> 00:18:50,128 [Harley] Tässä on Rue. 255 00:18:50,129 --> 00:18:52,464 Sinua ei ole tapettu tai vielä kiinni. 256 00:18:52,465 --> 00:18:54,424 [nauraa] 257 00:18:54,425 --> 00:18:57,927 Ylistäkää Herraa. [nauraa] 258 00:18:57,928 --> 00:19:00,221 [Rue] Olin tehnyt tusinaa juoksua kahden vuoden aikana 259 00:19:00,222 --> 00:19:03,476 ja päätyi jotenkin heidän ykkösmuulinsa. 260 00:19:04,560 --> 00:19:06,479 [Wayne] Taidat vihdoin löytää jotain, jossa olet hyvä. 261 00:19:08,147 --> 00:19:10,149 [rotta vinkua] 262 00:19:13,444 --> 00:19:15,655 Luuletko Wayne tykkäsitkö spagetista? 263 00:19:17,531 --> 00:19:20,784 [Rue] Luulen, että Wayne pitää sinusta. 264 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 [nauraa pehmeästi] 265 00:19:23,454 --> 00:19:27,332 Tiedätkö, hän yrittää saada pois huumebisneksestä. 266 00:19:27,333 --> 00:19:29,126 [Rue] Joo, En tiedä siitä. 267 00:19:32,046 --> 00:19:33,630 Hän on säästänyt. 268 00:19:33,631 --> 00:19:35,299 Siksi hänellä on paljon rahaa kassakaapissaan. 269 00:19:38,636 --> 00:19:40,137 Mikä turvallinen? 270 00:19:41,347 --> 00:19:42,847 [Faye] Suurin kellarissaan. 271 00:19:42,848 --> 00:19:44,557 Hän haluaa saada avokadoihin, 272 00:19:44,558 --> 00:19:48,354 ja voit tehdä paljon rahaa avokadoilla. 273 00:19:57,154 --> 00:19:59,072 Mitä muuta hänellä on siinä tallelokerossa? 274 00:19:59,073 --> 00:20:02,368 Äh, en tiedä. Tärkeitä juttuja. 275 00:20:03,494 --> 00:20:05,871 - Missä avain on? - Hänen vyöllään. 276 00:20:07,748 --> 00:20:10,875 Mitä jos olisi keino, kuten, ottaa vyön pois? 277 00:20:10,876 --> 00:20:12,878 [molemmat nauravat] 278 00:20:15,339 --> 00:20:16,840 Luulen, että voin ota siitä selvää. 279 00:20:16,841 --> 00:20:18,341 [kuko laulaa] 280 00:20:18,342 --> 00:20:20,760 [Rue] Juoksujen välissä, Ottaisin ylimääräistä rahaa 281 00:20:20,761 --> 00:20:22,012 ajo Uberille. 282 00:20:23,347 --> 00:20:24,764 [moottori käynnistyy] 283 00:20:24,765 --> 00:20:28,601 [♪ "Auringonlasku ja viiniköynnös" kirjoittanut Waylon Jennings pelissä] 284 00:20:28,602 --> 00:20:32,689 ♪ Lähdin vanhalta maatilalta Teksasissa ♪ 285 00:20:32,690 --> 00:20:36,026 ♪ Ja järkyttyi kaikkialla jonkin aikaa ♪ 286 00:20:36,944 --> 00:20:41,239 ♪ Sitten eräänä päivänä Huomasin tuijottavani ♪a 287 00:20:41,240 --> 00:20:45,368 ♪ Kyltissä, jossa luki Auringonlasku ja viiniköynnös ♪ 288 00:20:45,369 --> 00:20:47,454 ♪ Isot autot ja näkymä... ♪ 289 00:20:47,455 --> 00:20:49,205 [matkustaja] Tämä kaupunki on murenemassa. 290 00:20:49,206 --> 00:20:52,751 Rikollisuus ei ole hallinnassa. Jonkun on tehtävä jotain. 291 00:20:52,752 --> 00:20:54,252 Joo, täysin. 292 00:20:54,253 --> 00:20:57,005 ♪ Päätin olla loistava näyttelijä ♪ 293 00:20:57,006 --> 00:20:59,299 - Oho, täällä oikealla. - Okei. 294 00:20:59,300 --> 00:21:01,551 ♪ Kulmassa Sunset and Vine ♪ 295 00:21:01,552 --> 00:21:03,636 Selvä. Tässä mennään. 296 00:21:03,637 --> 00:21:06,055 - Pysy poissa vaikeuksista. - Kyllä kelpaa, Batman. 297 00:21:06,056 --> 00:21:07,390 - [torvet höystävät] - [Batman huokaa] 298 00:21:07,391 --> 00:21:08,933 en tiedä, miksi olemme edelleen koe-esiintymässä? 299 00:21:08,934 --> 00:21:11,562 Poika Ihme. Hei kulta, kuinka voit? 300 00:21:17,651 --> 00:21:19,068 [koputtaa] 301 00:21:19,069 --> 00:21:21,071 [hiljaisella äänellä] Hei, Howard! Se on Bennett, avaa! 302 00:21:26,786 --> 00:21:28,120 - Hei! - [nauraa] ​​Hei. 303 00:21:28,996 --> 00:21:31,748 - Miten Arizonassa meni? - Öh, ei, se oli hienoa. 304 00:21:31,749 --> 00:21:33,249 Sain juuri viettää aikaa Gian kanssa, 305 00:21:33,250 --> 00:21:34,584 ja hän voi hyvin. 306 00:21:34,585 --> 00:21:36,085 Hän on luokkansa huippu. 307 00:21:36,086 --> 00:21:37,171 Niin minäkin. 308 00:21:38,172 --> 00:21:39,756 Tiedän. 309 00:21:39,757 --> 00:21:41,466 [Rue] Joskus Lexi tekisi niin anna minun törmätä hänen sohvalleen. 310 00:21:41,467 --> 00:21:44,010 [teekannu viheltää] 311 00:21:44,011 --> 00:21:46,095 Mutta se tuli aina luennolla. 312 00:21:46,096 --> 00:21:47,972 [Lexi] Mikä on sinun pitkän tähtäimen tavoitteita? 313 00:21:47,973 --> 00:21:50,141 [Rue] Ja siitä lähtien En voinut olla rehellinen siitä, mitä olin tehnyt... 314 00:21:50,142 --> 00:21:51,309 Öh... 315 00:21:51,310 --> 00:21:52,602 ...olisin epämääräinen. 316 00:21:52,603 --> 00:21:55,480 Juuri nyt, se on tavallaan vain päivä kerrallaan. 317 00:21:55,481 --> 00:21:57,774 Pitää suunnitella tulevaisuutta, koska aika pian 318 00:21:57,775 --> 00:22:00,193 Uber-kuljettajat tulevat sukupuuttoon. 319 00:22:00,194 --> 00:22:02,278 Kaikki tulee olemaan automatisoitu, kuten tekoäly. 320 00:22:02,279 --> 00:22:03,948 He eivät tarvitse ihmiset kuten sinä. 321 00:22:05,616 --> 00:22:06,617 Oikein. 322 00:22:11,038 --> 00:22:13,832 Tiedätkö, tapasin nämä, no nämä kristityt 323 00:22:13,833 --> 00:22:15,834 kotitilalla Texasissa. 324 00:22:15,835 --> 00:22:17,752 Kristityt Texasissa? 325 00:22:17,753 --> 00:22:21,381 Se oli pudotus. Mutta kyllä, Millerin perhe. 326 00:22:21,382 --> 00:22:23,800 En voi lakata ajattelemasta niistä. 327 00:22:23,801 --> 00:22:27,804 Siellä on kuusi lasta, ja he asuivat maatilalla 328 00:22:27,805 --> 00:22:29,556 kuin eläinjoukon kanssa. 329 00:22:29,557 --> 00:22:32,475 Eikä tekniikkaa. Ei mitään. 330 00:22:32,476 --> 00:22:35,687 Ja minä todella ajattelen niin he olivat onnellisimpia ihmisiä 331 00:22:35,688 --> 00:22:37,021 Olen koskaan tavannut elämässäni. 332 00:22:37,022 --> 00:22:38,982 Koska he ovat kultissa. 333 00:22:38,983 --> 00:22:40,651 Ai niin, ehkä se on vastaus. 334 00:22:41,986 --> 00:22:43,361 Kristinusko? 335 00:22:43,362 --> 00:22:46,322 Minusta vain tuntuu jos kasvaisin uskonnolliseksi, 336 00:22:46,323 --> 00:22:47,991 ehkä elämäni olisi parempi. 337 00:22:47,992 --> 00:22:50,493 No en aio olla ystäviä kristityn kanssa. 338 00:22:50,494 --> 00:22:51,495 [huijaa] Miksi? 339 00:22:52,746 --> 00:22:54,665 Koska he ovat tuomitsevia. 340 00:23:01,505 --> 00:23:03,090 Tiedätkö, sinun pitäisi todella soittaa Fezille. 341 00:23:05,217 --> 00:23:06,510 Joo, tiedän. 342 00:23:07,845 --> 00:23:10,179 Tunnen syyllisyyttä, mutta minä vain-- en ole-- 343 00:23:10,180 --> 00:23:12,098 Minulla ei ole ollut aikaa, Olen ollut todella kiireinen. 344 00:23:12,099 --> 00:23:14,392 Joo, no olet vapaa tänään. 345 00:23:14,393 --> 00:23:17,688 Tämä on harvinaista. Kuten, minä-- työskentelen, eli seitsemänä päivänä viikossa. 346 00:23:18,898 --> 00:23:20,607 Joo, no, hän kaipaa sinua. 347 00:23:20,608 --> 00:23:22,191 Sanoiko hän niin? 348 00:23:22,192 --> 00:23:24,695 - Useita kertoja. - Mm. 349 00:23:25,613 --> 00:23:28,907 en tiedä, minun ja hänen tuntinsa 350 00:23:28,908 --> 00:23:31,284 älä oikeastaan asetu riviin, niin se on vaikeaa. 351 00:23:31,285 --> 00:23:33,703 Ei, vain ota puhelimeen ja soita hänelle. 352 00:23:33,704 --> 00:23:35,372 Se ei ole kuin hän menee minne tahansa. 353 00:23:36,373 --> 00:23:37,875 Hän on vankilassa 30 vuotta. 354 00:23:40,085 --> 00:23:42,378 [Rue] Lexi oli työskentelee Hollywoodissa 355 00:23:42,379 --> 00:23:43,756 yösaippualla. 356 00:23:47,301 --> 00:23:50,346 Hänen pomonsa Patty Lance, oli alan legenda. 357 00:23:51,388 --> 00:23:54,308 [Patty] Kirjoittajat ovat insinöörejä ihmissielusta. 358 00:23:55,476 --> 00:23:59,646 Ihmiset aliarvioivat viihteen voima. 359 00:23:59,647 --> 00:24:01,981 Mitä näet televisiosta 360 00:24:01,982 --> 00:24:05,235 vaikuttaa suoraan tapaan näemme toisemme. 361 00:24:06,737 --> 00:24:10,490 Meidän tekemämme päätökset kotona, kouluissa, 362 00:24:10,491 --> 00:24:14,911 ja mikä tärkeintä, mitä teemme äänestysurilla. 363 00:24:14,912 --> 00:24:16,746 - [ihmiset napsuttavat] - Okei? 364 00:24:16,747 --> 00:24:21,334 Se tarkoittaa, että se on todella tärkeää että saamme 712 yhteen. 365 00:24:21,335 --> 00:24:24,004 - [ihmiset napsuttavat] - [Rue] Lexi tunsi olonsa kotoisaksi. 366 00:24:24,713 --> 00:24:27,924 Hän oli ympäröity älykkäiden, luovien ihmisten toimesta jotka välittivät maailmasta. 367 00:24:27,925 --> 00:24:29,842 Nämä vaalit. 368 00:24:29,843 --> 00:24:32,762 Se antaa minulle niin paljon ahdistusta. 369 00:24:32,763 --> 00:24:34,722 [Rue] Toisin kuin hänen sisarensa, kuka asui 370 00:24:34,723 --> 00:24:37,350 jossain oikeistossa esikaupunki kupla. 371 00:24:37,351 --> 00:24:40,354 [♪ "(Kuinka paljon se on) Koira ikkunassa" Patti Page playing] 372 00:24:42,314 --> 00:24:46,442 ♪ Paljonko tuo koira maksaa ikkunassa ♪ 373 00:24:46,443 --> 00:24:48,277 [koiran haukku] 374 00:24:48,278 --> 00:24:53,783 ♪ Se jolla on heiluttava häntä ♪ 375 00:24:53,784 --> 00:24:55,159 [Rue] Hän vietti vapaa-aikansa 376 00:24:55,160 --> 00:24:56,703 yrittää tulla TikTok kuuluisa. 377 00:24:56,704 --> 00:24:58,538 - ♪ Ikkunassa ♪ - [huuhtelee] 378 00:24:58,539 --> 00:25:02,291 - [koiran haukku] - ♪ Toivon sitä koiraa ♪ 379 00:25:02,292 --> 00:25:04,461 ♪ On myytävänä ♪ 380 00:25:10,050 --> 00:25:13,177 ♪ Paljonko tuo koira maksaa ♪ 381 00:25:13,178 --> 00:25:15,013 ♪ Ikkunassa ♪ 382 00:25:15,014 --> 00:25:17,474 [taloudenhoitaja] Erittäin mukava, Neiti Cassie, erittäin mukava. 383 00:25:18,809 --> 00:25:21,477 Ja heiluttaa, heilua, heilua. 384 00:25:21,478 --> 00:25:24,564 ♪ Paljonko tuo koira maksaa ♪ 385 00:25:24,565 --> 00:25:26,691 - ♪ Ikkunassa ♪ - [koiran haukku] 386 00:25:26,692 --> 00:25:28,360 [musiikki pysähtyy äkillisesti] 387 00:25:29,820 --> 00:25:32,030 - [Nate] Joten, menen töihin koko päivän. - [lelu vinkuva] 388 00:25:32,031 --> 00:25:33,823 tulen kotiin, 389 00:25:33,824 --> 00:25:35,825 ja sinä teeskentelet olla koiranpentu. 390 00:25:35,826 --> 00:25:38,870 Olen vain luomassa sisältöä. 391 00:25:38,871 --> 00:25:41,497 Siellä on astiat tiskialtaassa eilisillalta. 392 00:25:41,498 --> 00:25:43,374 On kärpäsiä surina ympäriinsä. 393 00:25:43,375 --> 00:25:44,834 Olen niin pahoillani, herra Nate. 394 00:25:44,835 --> 00:25:46,669 - Voi. - [Cassie] Ei, älä pyydä anteeksi, Juana. 395 00:25:46,670 --> 00:25:49,172 - Olet töissä meille kahdelle. - Hän on taloudenhoitaja, 396 00:25:49,173 --> 00:25:50,840 ei videokuvaaja. 397 00:25:50,841 --> 00:25:53,676 - No, hän on hyvä molemmissa. - Maksan hänelle yhden tekemisestä. 398 00:25:53,677 --> 00:25:55,011 [napsahtaa] Mene töihin. 399 00:25:55,012 --> 00:25:56,180 Kyllä, herra Nate. 400 00:26:01,268 --> 00:26:03,187 Kuinka monta kertaa meillä on puhua tästä? 401 00:26:05,022 --> 00:26:07,190 Olen todellisessa maailmassa tehdä kauppoja. 402 00:26:07,191 --> 00:26:09,942 Jos sijoittaja törmää tällainen video verkossa, 403 00:26:09,943 --> 00:26:12,612 - Olen vitsi. - Ihmiset tienaavat rahaa tällä. 404 00:26:12,613 --> 00:26:13,946 [Nate] Ajattele mitä sinä sanot. 405 00:26:13,947 --> 00:26:16,032 Mitä sinä oikeastaan ​​sanot. 406 00:26:16,033 --> 00:26:18,951 ♪ Paljonko se on koira ikkunassa ♪ 407 00:26:18,952 --> 00:26:21,204 - Kuka koira on? - Olen koira. 408 00:26:21,205 --> 00:26:23,247 - Selvä, oletko siis myytävänä? - Ei. 409 00:26:23,248 --> 00:26:26,542 Ei, mutta se mitä sanot on "Voit ostaa minut." 410 00:26:26,543 --> 00:26:28,252 Ei, se on vain hauska video. 411 00:26:28,253 --> 00:26:30,546 Paitsi että et ole koira. Olet aikuinen nainen. 412 00:26:30,547 --> 00:26:32,049 Joten, se tekee sinusta mitä? 413 00:26:36,887 --> 00:26:37,930 Prostituoitu. 414 00:26:39,223 --> 00:26:41,140 Ei, en ole prostituoitu. 415 00:26:41,141 --> 00:26:43,059 Lakkaa sitten käyttäytymästä kuin yksi. 416 00:26:43,060 --> 00:26:44,894 Sinä puhallat tätä aivan suhteettomana. 417 00:26:44,895 --> 00:26:47,021 Kasvatan seuraajaani. 418 00:26:47,022 --> 00:26:49,982 Tämä merkki saattaa sponsoroida minua. Sitä kutsutaan kaupallistamiseksi. 419 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 Mm-hmm. 420 00:26:56,782 --> 00:26:58,784 Tule. Tssh. 421 00:27:00,077 --> 00:27:01,578 [vihellys] 422 00:27:03,288 --> 00:27:05,624 [kello pehmeästi jyrinä] 423 00:27:08,127 --> 00:27:09,628 Istu. 424 00:27:15,384 --> 00:27:17,760 Sinun ei tarvitse huolehtia rahasta. 425 00:27:17,761 --> 00:27:19,178 Minulla on rahaa. 426 00:27:19,179 --> 00:27:21,431 Miksi emme ole uudistaneet olohuoneeseen? 427 00:27:22,516 --> 00:27:25,184 - Tai keittiöön tai päällikön kylpyhuone? - Oho. 428 00:27:25,185 --> 00:27:26,853 Kulta, me teemme. 429 00:27:26,854 --> 00:27:29,939 Mutta juuri nyt, Sijoitan itseeni. 430 00:27:29,940 --> 00:27:31,150 Liiketoiminnassa. 431 00:27:32,151 --> 00:27:34,111 Se vaatii rahaa tehdä rahaa. 432 00:27:34,945 --> 00:27:36,488 - Sitten, anna minun osallistua. - Ei. 433 00:27:45,289 --> 00:27:47,833 Olet ollut huono, huono koira. 434 00:27:49,626 --> 00:27:50,794 Mm. 435 00:27:52,462 --> 00:27:54,047 Hau, vau. 436 00:27:55,966 --> 00:27:59,135 [Rue] Nate oli ottanut vallan hänen isänsä asia. 437 00:27:59,136 --> 00:28:02,972 Entä tämä? Kytke ne päälle ja teeskentele. 438 00:28:02,973 --> 00:28:05,558 - Teeskennellä mitä? - Työskentele. 439 00:28:05,559 --> 00:28:07,686 [koputtaa] Meidän on järjestettävä esitys. 440 00:28:09,646 --> 00:28:10,980 Selvä, pomo. 441 00:28:10,981 --> 00:28:12,899 [Rue] Mutta mitä hän ei tajunnut 442 00:28:12,900 --> 00:28:14,817 on kuinka helvetin vaikeaa se on rakentaa 443 00:28:14,818 --> 00:28:16,236 Etelä-Kaliforniassa. 444 00:28:17,654 --> 00:28:19,489 Heidän häät oli kulman takana. 445 00:28:21,825 --> 00:28:23,744 Ja Cassie unelmoi isosti. 446 00:28:24,745 --> 00:28:26,246 [Nate] Vittu. 447 00:28:35,839 --> 00:28:37,507 [huokaa] 448 00:28:41,345 --> 00:28:43,347 [työntekijät juttelevat] 449 00:28:52,397 --> 00:28:53,898 - Miten menee, kaveri? - Nate, kuinka voit? 450 00:28:53,899 --> 00:28:55,566 - Hauska nähdä sinut. - Paljon tapahtuu. 451 00:28:55,567 --> 00:28:57,068 - Kiitos, että tulit ulos. - Pyhä lehmä! 452 00:28:57,069 --> 00:28:59,028 Tiedän, se on kiireinen. Kaikki tapahtuu. 453 00:28:59,029 --> 00:29:00,529 Minulla on A-plus-joukkue 454 00:29:00,530 --> 00:29:01,906 työskentelee kellon ympäri tästä. 455 00:29:01,907 --> 00:29:03,200 Varmasti teet. 456 00:29:07,246 --> 00:29:09,956 [Nate] Tiedätkö kuinka monta suuret ikäluokat kuolivat tänään? 457 00:29:09,957 --> 00:29:11,123 Ei 458 00:29:11,124 --> 00:29:13,751 - Kuusi tuhatta. - Jeesus. 459 00:29:13,752 --> 00:29:15,586 Boomer kuolee 15 sekunnin välein. 460 00:29:15,587 --> 00:29:17,880 Pikakelaat eteenpäin kymmenen vuoden päästä, 461 00:29:17,881 --> 00:29:19,882 se on kuoleman hyökyaalto. 462 00:29:19,883 --> 00:29:22,093 On vain kaksi asiaa varma tässä elämässä, 463 00:29:22,094 --> 00:29:23,844 ja se on kuolema ja verot. 464 00:29:23,845 --> 00:29:27,723 Sun Settlers tulee olemaan paras loppuelämän siirtymäjärjestely 465 00:29:27,724 --> 00:29:29,475 Kaliforniassa. 466 00:29:29,476 --> 00:29:31,435 Me tarjoamme ihmisarvoa ja huolenpitoa 467 00:29:31,436 --> 00:29:32,771 kun nämä ihmiset tarvitsevat sitä eniten. 468 00:29:33,563 --> 00:29:35,106 Sinun ei tarvitse myydä minua. 469 00:29:35,107 --> 00:29:37,275 Minun täytyy vain varmistaa asiat etenevät sujuvasti 470 00:29:37,276 --> 00:29:39,235 ennen kuin sijoitan toisella kierroksella. 471 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 - Sujuvasti? - Joo. 472 00:29:41,655 --> 00:29:43,073 Katso mitä meillä jatketaan täällä. 473 00:29:44,408 --> 00:29:46,326 Nämä kaverit ovat olleet täällä aamunkoitosta lähtien. 474 00:29:48,078 --> 00:29:50,246 Luota minuun, Kurt, teemme murhan. 475 00:29:50,247 --> 00:29:51,789 [Heather] Jos Fred yritti kertoa minulle 476 00:29:51,790 --> 00:29:54,083 mitä voisin eikä voinut lähettää sosiaalisessa mediassa, 477 00:29:54,084 --> 00:29:55,627 Kastroisin hänet. 478 00:29:56,545 --> 00:29:58,838 Hän ei vain saa verkkomaailmaan. 479 00:29:58,839 --> 00:30:00,965 Tarkoitan, ihmiset tekevät niin paljon rahaa käyttää sitä. 480 00:30:00,966 --> 00:30:03,009 En halua joutua tappelemaan hinnoista 481 00:30:03,010 --> 00:30:06,262 kukka-asetelmia, tai hääkakku tai jääkelkkailu. 482 00:30:06,263 --> 00:30:07,972 En usko, että pystyt ansaita rahaa niin nopeasti. 483 00:30:07,973 --> 00:30:10,433 tarkoitan, voit OnlyFansissa. 484 00:30:10,434 --> 00:30:11,976 Eikö se ole pornoa? 485 00:30:11,977 --> 00:30:13,686 Katsos, minä ajattelin sama asia, 486 00:30:13,687 --> 00:30:15,521 mutta aloin lukemaan, 487 00:30:15,522 --> 00:30:17,773 ja se itse asiassa on suurin väärinkäsitys. 488 00:30:17,774 --> 00:30:20,943 Tarkoitan, alustaa käytetään myydä sisältöä, kommunikoida. 489 00:30:20,944 --> 00:30:22,862 - Minä olisin vastuussa. - Odota. 490 00:30:22,863 --> 00:30:24,822 Oletko todella tätä ajatellen? 491 00:30:24,823 --> 00:30:28,826 Tarkoitan, en ollut, ennen kuin Nate alkoi nikkeliä ja himmentää minua. 492 00:30:28,827 --> 00:30:30,162 Mitä sinä sitten julkaiset? 493 00:30:31,705 --> 00:30:34,791 en tiedä, varmaan samat jutut jonka julkaisen Instagramissa. 494 00:30:36,335 --> 00:30:38,794 Joten miksi ihmiset maksaisivat siitä? 495 00:30:38,795 --> 00:30:40,963 Muodostaa syvemmälle yhteyttä minuun. 496 00:30:40,964 --> 00:30:44,384 Kuvittele kaikki onneton miehiä maailmassa. 497 00:30:45,302 --> 00:30:47,011 Vain 50 dollarilla, 498 00:30:47,012 --> 00:30:50,139 he voisivat saada henkilökohtaisen kuva ja teksti minulta 499 00:30:50,140 --> 00:30:52,308 sanoen: "Hyvää huomenta, komea. 500 00:30:52,309 --> 00:30:53,894 Ajattelen sinua tänään." 501 00:30:55,645 --> 00:30:56,812 Siinä se? 502 00:30:56,813 --> 00:30:58,815 Ihmiset vain haluavat tuntea itsensä erityiseksi. 503 00:31:04,321 --> 00:31:05,822 No, onnea Naten kanssa. 504 00:31:08,825 --> 00:31:10,327 Älä aliarvioi minua. 505 00:31:11,328 --> 00:31:14,331 [♪ iloista musiikkia] 506 00:31:27,094 --> 00:31:29,261 - Hei, Gillie. - Hei. 507 00:31:29,262 --> 00:31:32,265 [♪ iloista musiikkia jatkaa pelaamista] 508 00:31:34,601 --> 00:31:37,353 [pesukoneet jyrisee] 509 00:31:37,354 --> 00:31:39,022 Näetkö ketään? 510 00:31:40,190 --> 00:31:41,191 Ei 511 00:31:43,777 --> 00:31:45,529 - Sinä? - Ei, ei. 512 00:31:47,864 --> 00:31:50,241 Oletko kuullut Julesista? 513 00:31:50,242 --> 00:31:51,243 Ei 514 00:31:52,577 --> 00:31:54,745 Älä kerro hänelle, että kerroin sinulle, mutta Maddy kertoi minulle 515 00:31:54,746 --> 00:31:56,248 hän on sokerivauva. 516 00:31:57,707 --> 00:31:59,208 Sokerivauva? 517 00:31:59,209 --> 00:32:00,459 Huijari. 518 00:32:00,460 --> 00:32:01,961 Mutta on eroa, eikö? 519 00:32:01,962 --> 00:32:03,796 Sokerivauvoja ei tarvitse harrastaa seksiä. 520 00:32:03,797 --> 00:32:06,048 Se on kuin kokin palkkaamista joka ei tee ruokaa. 521 00:32:06,049 --> 00:32:07,425 Oletko valmis? 522 00:32:07,426 --> 00:32:09,218 [Rue] Maddy työskenteli johdossa 523 00:32:09,219 --> 00:32:11,720 edustaa vaikuttajia ja muutama näyttelijä, 524 00:32:11,721 --> 00:32:13,432 mukaan lukien Dylan Reid. 525 00:32:15,392 --> 00:32:17,394 ♪ 526 00:32:19,604 --> 00:32:21,606 Sydämenpuikko L.A. Nights. 527 00:32:25,444 --> 00:32:26,945 Ja toimintaa! 528 00:32:37,456 --> 00:32:39,082 [biljardikiekon kolina] 529 00:32:40,792 --> 00:32:43,170 - Olet humalassa. - Minun piti vain rakentaa rohkeutta. 530 00:32:49,092 --> 00:32:51,093 - Leikkaa! - [Miehistön jäsen] Katkaise se! 531 00:32:51,094 --> 00:32:52,762 - Upea. - [summeri soi] 532 00:32:54,264 --> 00:32:56,932 Mitä jos hän suutelee häntä ja sitten sanoo rivi? 533 00:32:56,933 --> 00:32:59,144 Suudelma on nappi. 534 00:33:00,770 --> 00:33:01,813 Kokeillaan sitä. 535 00:33:03,982 --> 00:33:06,692 Pyöritä häntä, suutele häntä, sitten linja. 536 00:33:06,693 --> 00:33:08,194 Kunnossa. 537 00:33:08,195 --> 00:33:09,654 Ja toimintaa! 538 00:33:13,325 --> 00:33:14,618 Olet humalassa. 539 00:33:17,454 --> 00:33:19,289 Minun piti vain rakentaa rohkeutta. 540 00:33:23,293 --> 00:33:25,044 Hyvä huomio. 541 00:33:25,045 --> 00:33:27,796 Ja leikkaa! Missä jääteeni on? 542 00:33:27,797 --> 00:33:30,884 [Rue] Se oli se päivä Lexi sai Dylanin kunnioituksen. 543 00:33:32,469 --> 00:33:33,678 Hei, Lisa. 544 00:33:34,846 --> 00:33:36,306 [auton ovi sulkeutuu] 545 00:33:38,183 --> 00:33:40,309 [fanit hurraavat ja huutavat] 546 00:33:40,310 --> 00:33:43,313 [♪ dramaattista musiikkia] 547 00:33:53,615 --> 00:33:56,700 [Rue] Maddyn työpaikka ilmestyi lumoavampi kuin se oli. 548 00:33:56,701 --> 00:33:59,162 Useimpina päivinä hän oli jumissa pöydän takana. 549 00:34:02,832 --> 00:34:05,918 Ms. Penzlerin toimisto, tässä Maddy puhuu. 550 00:34:05,919 --> 00:34:07,336 Hei hei. 551 00:34:07,337 --> 00:34:08,588 Joo, odota. 552 00:34:09,714 --> 00:34:11,507 Minulla on Annie toisella rivillä. 553 00:34:11,508 --> 00:34:12,759 Otan sen. 554 00:34:15,178 --> 00:34:17,012 Rakas, miten voit? 555 00:34:17,013 --> 00:34:19,515 Miten Guatemalalla menee? Olin juuri soittamassa sinulle. 556 00:34:19,516 --> 00:34:21,058 [fanit huutavat ja hurraavat] 557 00:34:21,059 --> 00:34:24,062 [♪ dramaattista musiikkia jatkaa pelaamista] 558 00:34:26,356 --> 00:34:28,440 [Rue] Mutta hänellä oli hyvä suhteet lahjakkuuksiin. 559 00:34:28,441 --> 00:34:30,067 Kuinka kauan minulla on aikaa jäädä tähän asiaan? 560 00:34:30,068 --> 00:34:33,112 Lopeta turvotus, saat maksoi 50 000 dollaria elokuvan katsomisesta. 561 00:34:33,113 --> 00:34:34,530 [Dylan] Pitääkö minun jäädä koko jutulle? 562 00:34:34,531 --> 00:34:36,074 [Maddy] Anna minulle vitun tauko. 563 00:34:38,910 --> 00:34:41,621 [Rue] Esimies vie 10 % kaikesta. 564 00:34:44,958 --> 00:34:46,585 Viisi tuhatta yötä varten. 565 00:34:50,297 --> 00:34:53,550 Hyvää rahaa... jos olet Maddyn pomo. 566 00:34:56,052 --> 00:34:58,554 - [Ali] Kiitos, neiti Marsha. - [Rue] Kiitos. 567 00:34:58,555 --> 00:34:59,972 Ensimmäinen askel, jonka saan, eikö niin? 568 00:34:59,973 --> 00:35:01,640 Kuten olen voimaton riippuvuuteni yli. 569 00:35:01,641 --> 00:35:03,434 Elämäni on hallitsematonta. Hyvä. 570 00:35:03,435 --> 00:35:06,145 Vaihe kaksi, vain voima suurempi kuin minä 571 00:35:06,146 --> 00:35:09,231 voin palauttaa mieleni. Selvä, ymmärrän sen. 572 00:35:09,232 --> 00:35:11,233 Mutta vaihe kolme, 573 00:35:11,234 --> 00:35:12,819 Minä vain... [hengittää terävästi] 574 00:35:13,903 --> 00:35:15,279 Se on vaikeaa. 575 00:35:15,280 --> 00:35:16,281 Miksi? 576 00:35:17,616 --> 00:35:19,158 Koska miten minun pitäisi antamaan henkeni 577 00:35:19,159 --> 00:35:20,743 ja loppuu Jumalan huolenpitoon? 578 00:35:20,744 --> 00:35:23,329 Helppo. Uskot johonkin itseäsi suurempi. 579 00:35:23,330 --> 00:35:25,914 Se jokin on Jumala. Jumala on hyvä. Siinä se. 580 00:35:25,915 --> 00:35:27,583 Tiedät, etten ole koskaan ollut osana kokonaisuutta 581 00:35:27,584 --> 00:35:29,627 uskoa jumalaan, tiedätkö? 582 00:35:29,628 --> 00:35:31,920 - Joo. - Mutta tapasin tämän perheen, 583 00:35:31,921 --> 00:35:33,839 ja he olivat super uskonnollinen 584 00:35:33,840 --> 00:35:36,051 ja vain niin onnellinen. 585 00:35:37,135 --> 00:35:40,137 Ja se vain sai minut ajattelemaan että ehkä minä olen se puuttuu jotain. 586 00:35:40,138 --> 00:35:42,306 Voi uskonnolliset ihmiset ovat onnellisia, se on tosiasia. 587 00:35:42,307 --> 00:35:43,849 Okei, mitä teen, vain, kuten, 588 00:35:43,850 --> 00:35:45,476 ota Raamattu ja alkaa lukemaan? 589 00:35:45,477 --> 00:35:47,311 - Se olisi alku. [nauraa] - Joo, mutta eikö siellä ole joukko 590 00:35:47,312 --> 00:35:49,647 - hullua paskaa siellä? - Kuten mitä? 591 00:35:49,648 --> 00:35:51,106 Ali, pidän tytöistä. 592 00:35:51,107 --> 00:35:52,941 Mitä sen pitää tehdä minkään kanssa? 593 00:35:52,942 --> 00:35:55,569 No, eikö siinä sanota, että esim. homot pitäisi tappaa tai jotain? 594 00:35:55,570 --> 00:35:57,279 [nauraa] ​​Se oli, esimerkiksi 3000 vuotta sitten. 595 00:35:57,280 --> 00:35:58,989 Siis 3000 vuotta sitten oli hienoa esim. 596 00:35:58,990 --> 00:36:00,783 - tappaa homot? - Okei, katso. 597 00:36:00,784 --> 00:36:02,284 sinä puhut israelilaisista. 598 00:36:02,285 --> 00:36:04,119 He pakenivat, se oli pääasia, okei? 599 00:36:04,120 --> 00:36:05,996 Ei ollut aikaa kaikenlaisille häiriötekijöille. 600 00:36:05,997 --> 00:36:08,374 - Onko homoseksuaali siis häiriötekijä? - Jos pakenet Egyptin armeija, 601 00:36:08,375 --> 00:36:10,876 vittu, se on häiriötekijä. Ei ole aikaa seksille. 602 00:36:10,877 --> 00:36:13,129 Joo, mutta nimenomaan huutaa homoseksiä. 603 00:36:14,464 --> 00:36:17,049 - He eivät halunneet miehiä vitun miehet, okei? - [nauraa] 604 00:36:17,050 --> 00:36:18,968 - Okei. - He eivät sanoneet ei mitään naisista. 605 00:36:20,345 --> 00:36:22,137 Mutta odota, siinä on kuitenkin järkeä, 606 00:36:22,138 --> 00:36:24,056 koska miehet piti keskittyä silloin, eikö niin? 607 00:36:24,057 --> 00:36:25,974 Kansan selviytyminen oli vaakalaudalla. 608 00:36:25,975 --> 00:36:27,643 Okei, jos kaksi miestä jäi kiinni suutelemasta, 609 00:36:27,644 --> 00:36:29,311 he vain... tappoivat. 610 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 Voi luoja, mitkä ovat kirjoitatko romanttisen romaanin? 611 00:36:31,022 --> 00:36:33,524 Siinä sanotaan miehiä, jotka makaavat miesten kanssa. 612 00:36:33,525 --> 00:36:35,025 He puhuvat peppuseksistä. 613 00:36:35,026 --> 00:36:37,069 Haluaisitko... joo. 614 00:36:37,070 --> 00:36:38,904 En tiedä mitään peppuseksistä. 615 00:36:38,905 --> 00:36:41,031 Mutta tiedän sen sodan ei ole peppuseksin aika. 616 00:36:41,032 --> 00:36:42,908 [nauraa] ​​Lopeta. 617 00:36:42,909 --> 00:36:44,493 Kaveri. Kunnossa. 618 00:36:44,494 --> 00:36:45,911 Tämä on ennen saippuan keksintö. 619 00:36:45,912 --> 00:36:47,913 Bakteeri teoria. Antibiootit. 620 00:36:47,914 --> 00:36:49,581 - Homo, okei. - Hei, katso, tarkoitan... 621 00:36:49,582 --> 00:36:51,667 - Ymmärrän. - Sinun täytyy-- sinun täytyy on perussäännöt, Rue. 622 00:36:51,668 --> 00:36:53,168 - Ymmärrän. - Okei, minä sanon, 623 00:36:53,169 --> 00:36:56,338 voit viettää koko päivän erottaa nämä kirjat. 624 00:36:56,339 --> 00:36:58,006 Entä tämä? Entä se? 625 00:36:58,007 --> 00:36:59,591 Kaikenlaisia ​​käännösvirheitä. 626 00:36:59,592 --> 00:37:02,136 Tiedätkö, ota vain kaikki irti kontekstista. 627 00:37:02,137 --> 00:37:04,054 Sinulla on joko uskoa tai sinulla ei ole uskoa. 628 00:37:04,055 --> 00:37:05,849 Muuten voi väitellä tästä paskasta ikuisesti. 629 00:37:10,103 --> 00:37:11,687 Okei, olen myyty. 630 00:37:11,688 --> 00:37:14,732 Minä teen päätöksen, Jumala olkoon minun todistajani, 631 00:37:14,733 --> 00:37:16,608 että aion lukea Raamattu, okei? 632 00:37:16,609 --> 00:37:19,945 Ja kun teen, Luen jokaisen sanan absoluuttisena tosiasiana. 633 00:37:19,946 --> 00:37:22,406 Voi vittu, sinun ei tarvitse olla niin äärimmäistä sen suhteen. 634 00:37:22,407 --> 00:37:23,824 Ei, ei, Ali, sanoit sen itse. 635 00:37:23,825 --> 00:37:25,618 Joko sinä uskot vai etkö usko? 636 00:37:26,870 --> 00:37:28,079 Joten päätän uskoa. 637 00:37:32,459 --> 00:37:34,460 – Ihmeet ovat alkaneet. - [nauraa] 638 00:37:34,461 --> 00:37:35,878 - [mukit kilisevät] - Aamen. 639 00:37:35,879 --> 00:37:36,921 Halleluja. 640 00:37:41,134 --> 00:37:42,135 Kunnossa. 641 00:37:48,057 --> 00:37:49,558 [CD-soitin surina] 642 00:37:49,559 --> 00:37:52,269 [kertoja] Ensimmäinen Mooseksen kirja, 643 00:37:52,270 --> 00:37:53,813 kutsuttiin Genesikseksi. 644 00:37:56,900 --> 00:37:58,734 Alussa 645 00:37:58,735 --> 00:38:01,613 Jumala loi taivaat ja maa. 646 00:38:02,655 --> 00:38:05,908 Maa oli ilman muotoa ja tyhjää, 647 00:38:05,909 --> 00:38:09,620 ja pimeys oli päällä syvyyden kasvot, 648 00:38:09,621 --> 00:38:11,455 ja Jumalan Henki 649 00:38:11,456 --> 00:38:14,334 oli leijumassa vesien kasvojen yli. 650 00:38:15,460 --> 00:38:19,923 Silloin Jumala sanoi: "Tulkoon valo." 651 00:38:21,591 --> 00:38:23,593 [ukkonen jyrisee] 652 00:38:25,178 --> 00:38:27,305 - Ja siellä oli valoa. - [koiran vinkuminen] 653 00:38:28,681 --> 00:38:30,599 [puhelin soi] 654 00:38:30,600 --> 00:38:32,476 - Hei? - [Wayne] Joo, retard. 655 00:38:32,477 --> 00:38:33,811 Laurie tarvitsee sinua. 656 00:38:33,812 --> 00:38:35,688 Niin, Nähdään huomenna. 657 00:38:38,274 --> 00:38:39,651 [hevosen nykiminen] 658 00:38:42,111 --> 00:38:43,112 Hei. 659 00:38:46,616 --> 00:38:48,618 [♪ vaimeaa vaimeaa musiikkia] 660 00:38:55,875 --> 00:38:58,878 [♪ "Teufel", kirjoittaja Schwarzer Engel soittaa] 661 00:39:22,235 --> 00:39:23,861 Joo. 662 00:39:23,862 --> 00:39:26,071 Hei, minä tarvitsen sinua jättämään paketin 663 00:39:26,072 --> 00:39:27,490 oikeaksi paskaksi. 664 00:39:28,575 --> 00:39:31,034 - [Rue] M-Minä? Todella? - Joo, sinä. 665 00:39:31,035 --> 00:39:32,744 - Oletko varma? - Mm-hmm. 666 00:39:32,745 --> 00:39:34,329 - Okei. - Kyllä, ja hän on suuri ostaja, 667 00:39:34,330 --> 00:39:35,582 joten älä vittuile. 668 00:39:38,585 --> 00:39:40,544 [pehmeästi] Teen kanaillallisen. 669 00:39:40,545 --> 00:39:42,046 - Tiedätkö, Fayelle. - Mm. 670 00:39:42,839 --> 00:39:44,548 - Tiedätkö, vain me kaksi. - Aivan. 671 00:39:44,549 --> 00:39:46,718 - Se on todella söpöä. - Joo. 672 00:39:48,595 --> 00:39:49,929 Faye, pidä vitun kiirettä! 673 00:39:59,105 --> 00:40:00,189 Ta-da! 674 00:40:02,191 --> 00:40:03,192 Hyvää työtä. 675 00:40:06,738 --> 00:40:08,364 - Toivota minulle onnea. - [nauraa] 676 00:40:12,702 --> 00:40:14,704 [kanat naputtavat] 677 00:40:22,211 --> 00:40:23,713 [auton ovi sulkeutuu] 678 00:40:30,720 --> 00:40:33,723 [♪ Länsimainen musiikki soi] 679 00:41:06,506 --> 00:41:09,509 [♪ Länsimainen musiikki jatkaa pelaamista] 680 00:41:33,866 --> 00:41:35,535 [kuiskaa] Mitä vittua? 681 00:41:41,874 --> 00:41:43,876 - [kuiskaa] Okei. - [turvavyön napsahtaminen] 682 00:41:44,961 --> 00:41:46,671 Selvä. 683 00:41:49,298 --> 00:41:50,675 Hei mies... 684 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 Alamo? 685 00:42:05,481 --> 00:42:07,983 Onko missään Voinko ottaa vuodon? 686 00:42:07,984 --> 00:42:09,985 [laukun vetoketju] 687 00:42:09,986 --> 00:42:11,820 Sisällä, yläkertaan. 688 00:42:11,821 --> 00:42:13,656 Käänny oikealle, sitten vasemmalle. 689 00:42:15,199 --> 00:42:16,491 Kunnossa. 690 00:42:16,492 --> 00:42:19,162 Ja älä koske mihinkään sinun ei pitäisi. 691 00:42:20,329 --> 00:42:22,165 Joo. Joo, varmasti. 692 00:42:27,879 --> 00:42:30,840 - [♪ rap-musiikkia soi] - [ihmiset chattailevat] 693 00:42:45,521 --> 00:42:47,523 [ihmiset jatkavat juttelua] 694 00:43:02,872 --> 00:43:04,873 [laukun vetoketjun avaaminen] 695 00:43:04,874 --> 00:43:06,876 [esineet kahisevat] 696 00:43:10,838 --> 00:43:13,132 Piirtämisen todennäköisyys neljä samaa... 697 00:43:14,383 --> 00:43:16,385 on 0,17 %. 698 00:43:18,721 --> 00:43:20,473 Minulla kävi tuuri, mies. 699 00:43:21,474 --> 00:43:23,017 Niinkö sinä sitä kutsut? 700 00:43:24,060 --> 00:43:26,186 - [♪ rap-musiikkia soi] - [ihmiset chattailevat] 701 00:43:26,187 --> 00:43:28,147 [roiskuminen] 702 00:43:29,732 --> 00:43:32,818 Juu, tiedätkö missä kylpyhuone on? 703 00:43:32,819 --> 00:43:34,695 Kyllä, se on portaiden yläpuolella oikealle. 704 00:43:36,114 --> 00:43:38,116 [musiikki ja keskustelu jatkuu] 705 00:43:45,748 --> 00:43:47,416 [huokaa] 706 00:43:51,587 --> 00:43:53,589 [rahojen rypistely] 707 00:43:56,300 --> 00:43:57,426 Onneksi. 708 00:43:59,929 --> 00:44:01,180 kusipää. 709 00:44:02,431 --> 00:44:03,849 [♪ rap-musiikin soitto jatkuu] 710 00:44:03,850 --> 00:44:07,436 [juhlalaiset] [laulu] Mene! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! 711 00:44:10,523 --> 00:44:12,190 Voi vittu, anteeksi. 712 00:44:12,191 --> 00:44:14,485 Oikeastaan, voisitko auttaa minua? 713 00:44:16,320 --> 00:44:18,280 O-Tietenkin voin. Joo, ei hätää. 714 00:44:18,281 --> 00:44:19,949 - Voi kiitos paljon. - [nauraa] ​​Joo. 715 00:44:30,877 --> 00:44:33,461 Olen edelleen kipeä tissityöni, joten se on... 716 00:44:33,462 --> 00:44:35,298 - Ai niin? – Se on vähän vaikeaa. 717 00:44:36,465 --> 00:44:37,466 No... 718 00:44:38,467 --> 00:44:39,968 jos se lohduttaa, 719 00:44:39,969 --> 00:44:41,971 Luulen, että katsot helvetin ihmeellistä. 720 00:44:44,307 --> 00:44:45,974 - Luuletko niin? - Helvetti, joo! 721 00:44:45,975 --> 00:44:47,642 Selvä, siinä mennään. 722 00:44:47,643 --> 00:44:48,895 - Kiitos. - Ei hätää. 723 00:44:49,896 --> 00:44:52,315 Joten, mistä tunnet Alamon? 724 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 [musiikki ja keskustelu jatkuu] 725 00:44:58,196 --> 00:45:00,697 - Marco! Marco! - [nauraa] 726 00:45:00,698 --> 00:45:03,366 - Polo. - Marco! Hei hei. 727 00:45:03,367 --> 00:45:05,535 - Marco! - Polo. 728 00:45:05,536 --> 00:45:07,538 [musiikki ja keskustelu jatkuu] 729 00:45:15,504 --> 00:45:18,507 [♪ "Trouble Man" kirjoittanut Marvin Gaye pelissä] 730 00:45:20,176 --> 00:45:22,178 [epämääräistä puhetta, naurua] 731 00:45:23,179 --> 00:45:27,390 ♪ Nousen kovasti, kulta, mutta se ei haittaa ♪ 732 00:45:27,391 --> 00:45:31,686 ♪ Ongelma mies, älä ole tielläni ♪ 733 00:45:31,687 --> 00:45:34,732 ♪ Nousen kovasti, kulta ♪ 734 00:45:36,108 --> 00:45:38,736 ♪ Olen ollut tosissani, kulta ♪ 735 00:45:40,738 --> 00:45:44,784 ♪ Jatkan liikkumista, rullaan kaupunkiin ♪ 736 00:45:45,117 --> 00:45:49,038 ♪ Nousen kovasti, Nousen alas ♪ 737 00:45:50,289 --> 00:45:53,041 ♪ On vain kolme asiaa, se on varma ♪ 738 00:45:53,042 --> 00:45:54,376 Voi! 739 00:45:54,377 --> 00:45:56,378 - Voi luoja. - Paska. 740 00:45:56,379 --> 00:45:58,213 [Rue] Hei, hei. Tulen kohta takaisin. 741 00:45:58,214 --> 00:45:59,423 Piispa. 742 00:46:03,886 --> 00:46:05,388 Hän työskentelee Laurille. 743 00:46:17,358 --> 00:46:20,110 Kävelet kotiini, 744 00:46:20,111 --> 00:46:22,320 tanssia tyttöjeni kanssa, 745 00:46:22,321 --> 00:46:24,572 etkä edes esittele itsesi. 746 00:46:24,573 --> 00:46:26,241 Olen niin pahoillani. 747 00:46:26,242 --> 00:46:30,453 ♪ Sain minut laulamaan, joo, joo ♪ 748 00:46:30,454 --> 00:46:32,998 Se on todella epäkunnioittavaa, pieni rouva. 749 00:46:32,999 --> 00:46:34,667 Sain uuden erän, beibi. 750 00:46:38,004 --> 00:46:39,005 Mm. 751 00:46:40,756 --> 00:46:42,508 [kuiskaa] Tämä osuu kohdalleen. 752 00:46:47,263 --> 00:46:48,471 [pilkkaa] 753 00:46:48,472 --> 00:46:50,933 [♪ "Kuka tuo tyttö on" kirjoittanut Eve pelaa] 754 00:46:52,560 --> 00:46:55,770 [Rue] Aloin uskoa että tapasin Alamo Browninn 755 00:46:55,771 --> 00:46:57,105 syistä. 756 00:46:57,106 --> 00:46:59,482 Tämä minun pikkuiseni siivu taivaasta. 757 00:46:59,483 --> 00:47:01,485 Joo, no jotkut näistä tytöistä? 758 00:47:02,445 --> 00:47:04,696 - Demonit. - [Alamo naurahtaa] 759 00:47:04,697 --> 00:47:07,282 - Siitä syystä Valitsen ne käsin. - Niin? 760 00:47:07,283 --> 00:47:08,826 - Mm-hmm. - Millä alalla olet? 761 00:47:09,827 --> 00:47:12,829 - Oletko vittu, tyttö? FBI? - [nauraa] 762 00:47:12,830 --> 00:47:15,040 Ei, olen vain utelias. 763 00:47:15,041 --> 00:47:16,459 [Alamo] Mm-hmm. 764 00:47:19,045 --> 00:47:22,380 Kerään eniten haluttu resurssi 765 00:47:22,381 --> 00:47:23,798 Jumalan vihreällä maalla. 766 00:47:23,799 --> 00:47:27,135 Arvokkaampi kuin kulta, öljy, 767 00:47:27,136 --> 00:47:28,803 yhdistetty uraani. 768 00:47:28,804 --> 00:47:30,806 [juhlalaiset nauravat] 769 00:47:31,932 --> 00:47:34,018 Olen pillu-alalla. 770 00:47:34,977 --> 00:47:36,895 Ei paskaa. Mieheni! 771 00:47:36,896 --> 00:47:38,981 - [nauraa] - Helvetti joo. 772 00:47:42,485 --> 00:47:44,779 Katso, minä katsoin sen jo nuoresta iästä lähtien. 773 00:47:46,030 --> 00:47:47,156 Näin sen. 774 00:47:48,157 --> 00:47:49,158 pillua... 775 00:47:50,159 --> 00:47:53,828 se juttu jalkojen välissä, sai mystisen voiman. 776 00:47:53,829 --> 00:47:56,873 Joten ajattelin, että kestäisin minut aivan pillua 777 00:47:56,874 --> 00:47:58,249 kassakoneeni kanssa. 778 00:47:58,250 --> 00:48:00,585 [molemmat nauravat] 779 00:48:00,586 --> 00:48:03,505 Ka-ching. Ka-ching. 780 00:48:03,506 --> 00:48:04,673 [Rue nauraa] 781 00:48:05,508 --> 00:48:07,008 Ka-motherfucking-ching. 782 00:48:07,009 --> 00:48:09,010 - [nauraa] - Joo. 783 00:48:09,011 --> 00:48:11,846 Voi mies, no, minä tulin oikeaan vitun taloon sitten. 784 00:48:11,847 --> 00:48:15,850 Se on oikein. Minä olen se äijä pillun kuningas. [nauraa] 785 00:48:15,851 --> 00:48:18,395 Omistan ja toimin viisi 786 00:48:18,396 --> 00:48:20,897 likaisimman, upeimmat strippiklubit 787 00:48:20,898 --> 00:48:23,024 Kalifornian osavaltiossa. 788 00:48:23,025 --> 00:48:25,694 Täysin alasti ja aina rivo. 789 00:48:26,654 --> 00:48:27,863 Eikö niin, B? 790 00:48:28,989 --> 00:48:30,573 - Kyllä. - [Alamo naurahtaa] 791 00:48:30,574 --> 00:48:32,242 Okei, olen vain aion, kuten, makaa... 792 00:48:32,243 --> 00:48:34,078 laita korttini esiin täällä pöydällä. 793 00:48:35,746 --> 00:48:37,288 Se on kuin unelmatyöni. 794 00:48:37,289 --> 00:48:39,040 - Hoing? - Mitä? 795 00:48:39,041 --> 00:48:40,750 [nauraa] Haluat olla ho. 796 00:48:40,751 --> 00:48:42,377 - Ei, mies, ei. Ei, ei, ei. - [nauraa] ​​Paska. 797 00:48:42,378 --> 00:48:46,297 Tarkoitan esimerkiksi h-auttamista klubissa, tiedäthän. 798 00:48:46,298 --> 00:48:48,050 Kuten vianetsintä. 799 00:48:50,302 --> 00:48:51,303 Vianetsintä? 800 00:48:52,555 --> 00:48:54,097 - Tai häiriötä? - [nauraa] 801 00:48:54,098 --> 00:48:55,598 - Hm? - Tarkoitan, vähän molempia. 802 00:48:55,599 --> 00:48:58,227 Näen sinut. Oletko homo, vai mitä? 803 00:49:04,233 --> 00:49:07,068 Lyön vetoa, että juoksette niitä narttuja kuin neekeri, eikö niin? 804 00:49:07,069 --> 00:49:08,736 [huijaa] Mitä? 805 00:49:08,737 --> 00:49:10,488 [nauraa] ​​Näetkö, B? 806 00:49:10,489 --> 00:49:11,906 Meillä on sekaisin täällä. 807 00:49:11,907 --> 00:49:13,533 - [Rue naurahtaa] - [Alamo naurahtaa] 808 00:49:13,534 --> 00:49:15,076 - Pyydän sinua. - Voi. 809 00:49:15,077 --> 00:49:17,287 Palkkaa minut. Tule, mies. 810 00:49:17,288 --> 00:49:18,955 Ole hyvä. 811 00:49:18,956 --> 00:49:20,665 Älä tee töitä sille kekseliälle Laurielle? 812 00:49:20,666 --> 00:49:23,001 Joo, mutta se on kuin pahin vitun työ maailmassa. 813 00:49:23,002 --> 00:49:24,253 Mm-hmm. 814 00:49:26,338 --> 00:49:28,631 No, pieni neiti, 815 00:49:28,632 --> 00:49:31,594 siinä se kauneus tästä maasta, jota kutsumme Amerikkaksi. 816 00:49:33,846 --> 00:49:35,930 Kuka tahansa voi keksiä itsensä uudelleen. 817 00:49:35,931 --> 00:49:38,266 [nauraa] 818 00:49:38,267 --> 00:49:40,018 Aivan oikein, vauvat. Se on oikein. 819 00:49:40,019 --> 00:49:42,562 - [molemmat nauravat] - Aivan oikein. Se on oikein. 820 00:49:42,563 --> 00:49:43,814 Se on isäsi. 821 00:49:44,482 --> 00:49:45,940 Onko hän aina tällainen? 822 00:49:45,941 --> 00:49:47,276 - Katso pois. - Voi. 823 00:49:48,652 --> 00:49:49,653 Kunnossa. 824 00:50:16,055 --> 00:50:19,141 [♪ heikko pop-balladi soittaa] 825 00:50:23,646 --> 00:50:24,688 [nauraa] 826 00:50:26,690 --> 00:50:28,025 Miten ruoka on? 827 00:50:29,151 --> 00:50:30,903 Se on hyvä. 828 00:50:31,779 --> 00:50:32,988 Hienoa. 829 00:50:37,034 --> 00:50:38,202 Oletko onnellinen? 830 00:50:40,538 --> 00:50:42,498 - Joo. - Hyvä. 831 00:50:46,168 --> 00:50:50,713 Joten voimmeko puhua häistä? 832 00:50:50,714 --> 00:50:53,842 [hukkaa, huokaa] Mikä osa? 833 00:50:55,553 --> 00:50:58,263 - Kukat? - Jeesus Kristus. 834 00:50:58,264 --> 00:51:00,390 [huokaa] Joten minulla on idea. 835 00:51:00,391 --> 00:51:04,185 En kuluta 50 000 dollaria kukka-asetelmissa. 836 00:51:04,186 --> 00:51:06,771 - Kuunteletko vain? - 2000 dollaria, ymmärrän. 837 00:51:06,772 --> 00:51:09,023 5000 dollaria, hyvä. 838 00:51:09,024 --> 00:51:11,067 Mutta 50 000 dollaria jostain 839 00:51:11,068 --> 00:51:13,362 se kuolee parin päivän sisällä? 840 00:51:14,530 --> 00:51:16,532 - Se on hullua. - No... 841 00:51:19,159 --> 00:51:21,287 Minulla saattaa olla ratkaisu. 842 00:51:22,246 --> 00:51:23,581 Onko vähemmän kukkia? 843 00:51:24,582 --> 00:51:26,625 - Ei. - Onko se vähemmän rahaa? 844 00:51:28,586 --> 00:51:30,753 - Ei. - Sitten ei ole keskustelua. 845 00:51:30,754 --> 00:51:33,132 - [kurkun selvittely] - [Cassie huokaa] 846 00:51:35,384 --> 00:51:38,554 - Entä jos maksaisin kukista? - [närästää] 847 00:51:41,765 --> 00:51:43,058 Sinulla ei ole rahaa. 848 00:51:44,435 --> 00:51:46,562 Minä pärjään. 849 00:51:47,896 --> 00:51:48,980 Mitä tehdä? 850 00:51:48,981 --> 00:51:51,274 [molemmat nauravat] 851 00:51:51,275 --> 00:51:54,611 Joten olen tavallaan ollut tekemässä tutkimusta. 852 00:51:54,612 --> 00:51:56,697 - Mm? - Ja... 853 00:51:57,740 --> 00:51:58,949 on tapa... 854 00:52:00,075 --> 00:52:03,579 tehdä paljon rahaa todella nopeasti. 855 00:52:04,413 --> 00:52:05,456 Miten? 856 00:52:07,750 --> 00:52:09,585 [nauraa] ​​OnlyFans. 857 00:52:10,502 --> 00:52:12,504 [molemmat nauravat] 858 00:52:14,673 --> 00:52:18,092 The... [selvittää kurkkua] pornosivusto? 859 00:52:18,093 --> 00:52:19,802 Katsos, ei, se on yleistä väärinkäsitys 860 00:52:19,803 --> 00:52:21,179 - alustasta. - Aivan. 861 00:52:21,180 --> 00:52:23,265 - Sinä oikeastaan vain kommunikoit... - Haluatko tehdä pornoa? 862 00:52:24,850 --> 00:52:27,101 [nauraa] No, jos voisit anna minun lopettaa. 863 00:52:27,102 --> 00:52:28,645 Se on todella kiehtovaa. 864 00:52:28,646 --> 00:52:31,190 Haluat myydä vartalosi kukka-asetelmia varten? 865 00:52:34,777 --> 00:52:36,277 Teen jos on pakko. 866 00:52:36,278 --> 00:52:37,488 [nauraa] 867 00:52:40,949 --> 00:52:42,367 Ei todellakaan. 868 00:52:42,368 --> 00:52:43,827 - [molemmat nauravat] - Ei. 869 00:52:46,246 --> 00:52:48,624 No sitten meillä on todella iso ongelma. 870 00:52:50,292 --> 00:52:53,294 Koska en odottanut koko elämäni 871 00:52:53,295 --> 00:52:54,962 pitää ghetto häät. 872 00:52:54,963 --> 00:52:55,964 Joten... 873 00:52:57,841 --> 00:53:00,802 - [välineen pudottaminen] - Joten mitä--mitä sinä olet yrittää sanoa? 874 00:53:00,803 --> 00:53:05,306 Ehkä meidän ei pitäisi pitää häät 875 00:53:05,307 --> 00:53:08,477 jos ei ole varaa häihin. 876 00:53:12,189 --> 00:53:14,483 - Kuljen tällä hetkellä vettä. - Mm-hmm. 877 00:53:15,651 --> 00:53:17,360 En voi mennä eteenpäin aurinkoasukkaiden kanssa 878 00:53:17,361 --> 00:53:19,654 kunnes saan vitun ympäristötutkimus. 879 00:53:19,655 --> 00:53:22,156 Sain korkoja, määräykset, 880 00:53:22,157 --> 00:53:23,908 Suunnittelu ja kaavoitus Komissio yrittää 881 00:53:23,909 --> 00:53:26,244 naida minua perseeseen. Ja Kurt. 882 00:53:26,245 --> 00:53:29,497 Kurt ei ole varma onko nyt on "oikea aika" sijoittaa. 883 00:53:29,498 --> 00:53:32,667 Mm, ehkä sitten ei ole "oikea aika" mennä naimisiin. 884 00:53:32,668 --> 00:53:35,712 - [nauraa] - Vauva. 885 00:53:35,713 --> 00:53:38,339 Kulta, yritän antaa sinulle kaikki mitä haluat. 886 00:53:38,340 --> 00:53:40,259 - Ei se siltä tunnu. - Minä ju... 887 00:53:42,845 --> 00:53:45,346 Minun täytyy vain saada lähtöviivalle. 888 00:53:45,347 --> 00:53:47,223 Lähtölinja? Entä maaliviiva? 889 00:53:47,224 --> 00:53:49,100 Se on näkyvissä. Minä-Se on näkyvissä. 890 00:53:49,101 --> 00:53:51,228 Olemme niin lähellä. Olemme niin lähellä. 891 00:53:54,106 --> 00:53:55,398 Tästä tulee meidän hetkemme. 892 00:53:55,399 --> 00:53:58,026 Minun hetkeni on kävely tuolla käytävällä... 893 00:53:59,069 --> 00:54:00,863 ystävieni ympäröimänä... 894 00:54:02,072 --> 00:54:03,365 perhe... 895 00:54:04,867 --> 00:54:07,035 ja 50 000 dollarin kukkia. 896 00:54:27,973 --> 00:54:29,767 Millaisia kuvia puhummeko? 897 00:54:31,727 --> 00:54:32,936 Kauniita. 898 00:54:45,908 --> 00:54:47,242 [napsauttaa kieltä] 899 00:54:48,911 --> 00:54:50,245 [nauraa] 900 00:54:51,330 --> 00:54:54,999 Sinä lupaat minulle et aio näyttää niitä 901 00:54:55,000 --> 00:54:57,211 ja kauniit kasvosi samaan aikaan. 902 00:54:58,504 --> 00:55:00,506 - [hiljaista musiikkia] - [ihmiset huutavat, nauravat] 903 00:55:03,008 --> 00:55:04,259 [ystävä] Tish? 904 00:55:05,260 --> 00:55:06,345 [ystävä hautoo] 905 00:55:11,266 --> 00:55:14,519 [huutaa] 906 00:55:14,520 --> 00:55:16,939 - [lasin napsauttaminen] - [nesteen roiskuminen] 907 00:55:18,065 --> 00:55:19,608 Paska on täynnä fentanyyliä. 908 00:55:29,201 --> 00:55:30,786 [renkaat napsauttavat] 909 00:55:31,870 --> 00:55:33,038 Hän lähettää sinut? 910 00:55:34,456 --> 00:55:35,957 Sabotoi paskani? 911 00:55:35,958 --> 00:55:38,543 Niinkö hän teki? Hän laittoi perseesi tähän? 912 00:55:38,544 --> 00:55:40,711 Vannon Jumalan nimeen, minä vain... Annoin sinulle sen, mitä he antoivat minulle. 913 00:55:40,712 --> 00:55:42,588 Minä-- En pakannut sitä. En avannut sitä. 914 00:55:42,589 --> 00:55:43,966 Minä-- Minulla ei ollut aavistustakaan. 915 00:55:46,093 --> 00:55:48,512 Tarkoitan, jos tekisin, miksi ihmeessä jäin tänne? 916 00:55:49,471 --> 00:55:51,139 Kerro sinä minulle. 917 00:55:52,474 --> 00:55:54,183 [Rue] Se kuulostaa vitun tyhmää nyt, mutta... 918 00:55:54,184 --> 00:55:56,979 [hengittää terävästi] Minä vain-- kun puhuimme... 919 00:55:58,522 --> 00:55:59,982 Luulin, että... 920 00:56:01,358 --> 00:56:04,152 en tiedä, ehkä Jumala toi meidät yhteen. 921 00:56:06,113 --> 00:56:07,989 - Jumala? - Joo, tarkoitan 922 00:56:07,990 --> 00:56:10,366 En halua olla työskentelee Laurille. 923 00:56:10,367 --> 00:56:12,994 Hän on saanut minut nielemässä ilmapalloja golfpallojen kokoisia 924 00:56:12,995 --> 00:56:15,746 ja esimerkiksi pakata suolistoani ja menee rajan yli. 925 00:56:15,747 --> 00:56:17,707 Se on helvetti maan päällä, 926 00:56:17,708 --> 00:56:19,333 ja se on ohi jonkun paskan Tein lukiossa. 927 00:56:19,334 --> 00:56:22,420 Odota, odota, kuinka... sanoiko hän juuri vitun lukio? 928 00:56:22,421 --> 00:56:24,380 Nigga, hän puhuu lukiosta. 929 00:56:24,381 --> 00:56:26,507 [Rue] Laurie seisoi edessäni matkalaukku lukiossa, 930 00:56:26,508 --> 00:56:28,384 ja sitten esim. äitini löysi sen 931 00:56:28,385 --> 00:56:29,886 ja hän huuhtoi sen alas wc:stä. 932 00:56:29,887 --> 00:56:31,846 Tarkoitan, en ole, kuten äitiäni syyllistäminen, ilmeisesti 933 00:56:31,847 --> 00:56:33,222 koska minun olisi pitänyt piilotti sen paremmin. 934 00:56:33,223 --> 00:56:35,349 Mutta pointti on, Laurie palasi ja sanoi 935 00:56:35,350 --> 00:56:37,059 että olin hänelle velkaa 100 000 dollaria. 936 00:56:37,060 --> 00:56:40,188 Ja olen maksanut tuolle ainoalle vitun takia virhe siitä lähtien. 937 00:56:41,690 --> 00:56:42,691 Joten... 938 00:56:44,526 --> 00:56:47,194 tiedäthän, kun aloitit puhua siitä, miten Amerikassa 939 00:56:47,195 --> 00:56:48,654 voit keksiä itsesi uudelleen, 940 00:56:48,655 --> 00:56:52,075 Ajattelin, en tiedä, ehkä tämä on Jumala. 941 00:56:54,369 --> 00:56:58,915 - [renkaat napsauttavat] - M-Ehkä tämä on Jumalan käsi työssään, 942 00:56:58,916 --> 00:57:00,708 tiedätkö, anna minulle jotain odottaa innolla, 943 00:57:00,709 --> 00:57:03,045 tai vähän toivoa, että... 944 00:57:05,047 --> 00:57:08,216 jonain päivänä voisin... 945 00:57:10,886 --> 00:57:13,221 tiedätkö, minäkin olisin voinut oma pieni siivu taivaasta. 946 00:57:17,601 --> 00:57:19,478 Joten uskotko Jumalaan? 947 00:57:21,939 --> 00:57:22,981 Kyllä, sir. 948 00:57:28,612 --> 00:57:30,572 No, katsotaan jos Hän uskoo sinuun. 949 00:57:36,745 --> 00:57:38,747 [tuuli humina] 950 00:57:47,631 --> 00:57:49,091 [Alamo] Mm-hmm. 951 00:58:00,268 --> 00:58:03,271 [♪ viheltävä musiikki soi] 952 00:58:20,622 --> 00:58:23,875 Jos olisin sinä, Pysyisin ihan paikallaan. 953 00:58:24,876 --> 00:58:26,628 [Rue hengittää syvään] 954 00:58:30,966 --> 00:58:33,135 [huokaa] 955 00:58:42,019 --> 00:58:43,478 [ase napsahtaa] 956 00:58:45,397 --> 00:58:46,982 [hengittää terävästi] 957 00:58:48,316 --> 00:58:49,484 Oho. 958 00:59:03,540 --> 00:59:05,083 [hengittää syvään] 959 00:59:10,505 --> 00:59:12,840 - [henkäisee] - [laukaus kaikuu] 960 00:59:12,841 --> 00:59:14,508 [huutaa] 961 00:59:14,509 --> 00:59:16,553 [nauraa hermostuneesti] 962 00:59:18,847 --> 00:59:20,223 Oho! 963 00:59:21,725 --> 00:59:23,852 [nauraa] 964 00:59:29,399 --> 00:59:30,900 [nauraa pehmeästi] 965 00:59:30,901 --> 00:59:32,903 [♪ "Pienet vihreät omenat" Tekijä The Temptations playing] 966 00:59:36,031 --> 00:59:37,239 Suora säädin. 967 00:59:37,240 --> 00:59:38,407 [Rue jatkaa huutamista] 968 00:59:38,408 --> 00:59:45,039 ♪ Ja jos näin on ei rakasta minua ♪ 969 00:59:45,040 --> 00:59:50,961 ♪ Sitten kaikki, mitä minun on sanottava ♪ 970 00:59:50,962 --> 00:59:52,755 ♪ Mm ♪ 971 00:59:52,756 --> 00:59:55,758 ♪ Jumala ei tehnyt pienet vihreät omenat ♪ 972 00:59:55,759 --> 01:00:01,306 ♪ Indianapolisissa ei sata kesällä ♪ 973 01:00:04,351 --> 01:00:07,436 ♪ Sellaista ei ole kuten tohtori Seuss ♪ 974 01:00:07,437 --> 01:00:09,939 ♪ Disneyland, Mother Goose ♪ 975 01:00:09,940 --> 01:00:12,400 ♪ Ei ole lastenloru ♪ 976 01:00:13,360 --> 01:00:16,278 ♪ Jumala ei tehnyt pienet vihreät omenat ♪ 977 01:00:16,279 --> 01:00:18,906 ♪ Eikä sataa Indianapolisissa ♪ 978 01:00:18,907 --> 01:00:21,952 ♪ Kesäisin ♪ 979 01:00:23,245 --> 01:00:24,662 ♪ Huh ♪ 980 01:00:24,663 --> 01:00:27,748 ♪ Ja kun minä itse on huono ♪ 981 01:00:27,749 --> 01:00:30,417 ♪ Katson poikki hänen kasvonsa hehkuvat ♪ 982 01:00:30,418 --> 01:00:32,837 ♪ Mielen helpottamiseksi ♪ 983 01:00:32,838 --> 01:00:34,672 ♪ 984 01:00:34,673 --> 01:00:35,924 ♪ Huh ♪ 985 01:00:58,822 --> 01:01:02,659 ♪ Voi, joskus Soitan hänelle kotiin ♪ 986 01:01:03,952 --> 01:01:07,831 ♪ Tietäen olevansa kiireinen ♪ 987 01:01:10,625 --> 01:01:14,128 ♪ Ja kysy jos hän voisi päästä karkuun ♪ 988 01:01:14,129 --> 01:01:18,800 ♪ Tapaa minut ja nappaa syötävää ♪ 989 01:01:21,636 --> 01:01:24,181 ♪ Ja hän putoaa mitä hän tekee ♪ 990 01:01:25,307 --> 01:01:27,892 ♪ Ja kiirehtii alas tapaamaan minut ♪ 991 01:01:27,893 --> 01:01:31,813 ♪ Ja aina myöhässä ♪ 992 01:01:33,064 --> 01:01:35,983 ♪ Mutta hän istuu odottaa kärsivällisesti ♪ 993 01:01:35,984 --> 01:01:38,319 ♪ Hymyilee kun hän näkee minut ensin ♪ 994 01:01:38,320 --> 01:01:41,323 ♪ Koska hän on tehty sillä tavalla ♪ 995 01:01:43,033 --> 01:01:47,871 ♪ Ja jos näin on ei rakasta minua... ♪